🇪🇺 Veri Koruma / Data Protection

GDPR & KVKK

Veri koruma haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınız.

Son güncelleme: Temmuz 2026 • Sürüm 1.0
1

Veri Sorumlusu

Master of Home uygulamasının veri sorumlusu: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Veri korumayla ilgili tüm talepleriniz için: privacy@masterofhome.com

2

İşlenen Veriler

Yalnızca şu anonim veriler işlenir: anonim kullanıcı kimliği, ülke kodu, abonelik durumu ve uygulama sürümü. Bu veriler sizi kimliğinizle tanımlamaz.

🛡️ Ev aletlerinize ait tüm veriler yalnızca cihazınızda saklanır ve bize hiçbir zaman iletilmez.

Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyenler): RevenueCat (abonelik yönetimi), Apple ve Google (ödeme işlemleri).

3

Hukuki Dayanak

  • Sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b, KVKK md. 5/2-c): abonelik doğrulama ve özellik erişimi
  • Meşru menfaat (GDPR md. 6/1-f, KVKK md. 5/2-f): teknik destek ve hata teşhisi
4

Saklama Süreleri

Abonelik kayıtları, yasal yükümlülükler gerektirdiği sürece saklanır. Anonim veriler kimliğinizle ilişkilendirilemez. Cihaz verileriniz yalnızca sizin cihazınızdadır; uygulamayı sildiğinizde bu veriler de silinir.

5

Haklarınız

  • Erişim: verilerinizi uygulama içinden görüntüleyin
  • Düzeltme: verilerinizi uygulama içinden düzenleyin
  • Silme: Profil → Hesabı Sil ile kalıcı olarak silin
  • Taşınabilirlik: Profil → Verileri Dışa Aktar ile JSON olarak alın
  • İtiraz ve kısıtlama: privacy@masterofhome.com adresine yazın

📧 Taleplerinizi en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

6

Şikayet Hakkı

AB'de yaşıyorsanız yerel veri koruma otoritenize, Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) şikayette bulunma hakkınız vardır.

Haklarınızı kullanmak mı istiyorsunuz?

Veri koruma talepleriniz için bize yazın; 30 gün içinde yanıtlarız.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Data Controller

The data controller for the Master of Home app is: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

For all data protection requests: privacy@masterofhome.com

2

Data We Process

Only the following anonymous data is processed: anonymous user ID, country code, subscription status and app version. This data does not identify you personally.

🛡️ All data about your home appliances is stored only on your device and is never transmitted to us.

Our service providers (processors): RevenueCat (subscription management), Apple and Google (payment processing).

3

Legal Basis

  • Performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)): subscription verification and feature access
  • Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)): technical support and diagnostics
4

Retention

Subscription records are kept as long as legal obligations require. Anonymous data cannot be linked to your identity. Your appliance data exists only on your device; deleting the app deletes this data.

5

Your Rights

  • Access: view your data in the app
  • Rectification: edit your data in the app
  • Erasure: delete permanently via Profile → Delete Account
  • Portability: export as JSON via Profile → Export Data
  • Objection & restriction: write to privacy@masterofhome.com

📧 We respond to requests within 30 days at the latest.

6

Right to Complain

If you live in the EU, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority; in Türkiye, with the Personal Data Protection Authority (KVKK).

Want to exercise your rights?

Write to us with any data protection request; we respond within 30 days.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Master-of-Home-App ist: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Für alle Datenschutzanfragen: privacy@masterofhome.com

2

Verarbeitete Daten

Es werden nur folgende anonyme Daten verarbeitet: anonyme Benutzer-ID, Ländercode, Abonnementstatus und App-Version. Diese Daten identifizieren Sie nicht persönlich.

🛡️ Alle Daten zu Ihren Haushaltsgeräten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an uns übertragen.

Unsere Dienstleister (Auftragsverarbeiter): RevenueCat (Abonnementverwaltung), Apple und Google (Zahlungsabwicklung).

3

Rechtsgrundlage

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Abonnementverifizierung und Funktionszugang
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): technischer Support und Diagnose
4

Speicherdauer

Abonnementdaten werden so lange aufbewahrt, wie gesetzliche Pflichten es erfordern. Anonyme Daten können nicht mit Ihrer Identität verknüpft werden. Ihre Gerätedaten existieren nur auf Ihrem Gerät; mit dem Löschen der App werden sie gelöscht.

5

Ihre Rechte

  • Auskunft: Daten in der App einsehen
  • Berichtigung: Daten in der App bearbeiten
  • Löschung: dauerhaft löschen über Profil → Konto löschen
  • Datenübertragbarkeit: als JSON exportieren über Profil → Daten exportieren
  • Widerspruch & Einschränkung: an privacy@masterofhome.com schreiben

📧 Wir beantworten Anfragen spätestens innerhalb von 30 Tagen.

6

Beschwerderecht

In der EU haben Sie das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren; in der Türkiye bei der Datenschutzbehörde (KVKK).

Möchten Sie Ihre Rechte ausüben?

Schreiben Sie uns Ihre Datenschutzanfrage; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Responsable du traitement

Le responsable du traitement de l'application Master of Home est : Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Pour toute demande relative à la protection des données : privacy@masterofhome.com

2

Données traitées

Seules les données anonymes suivantes sont traitées : identifiant utilisateur anonyme, code pays, statut d'abonnement et version de l'application. Ces données ne vous identifient pas personnellement.

🛡️ Toutes les données de vos appareils sont stockées uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmises.

Nos prestataires (sous-traitants) : RevenueCat (gestion des abonnements), Apple et Google (paiements).

3

Base juridique

  • Exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD) : vérification de l'abonnement et accès aux fonctionnalités
  • Intérêt légitime (art. 6(1)(f) RGPD) : support technique et diagnostics
4

Conservation

Les enregistrements d'abonnement sont conservés aussi longtemps que la loi l'exige. Les données anonymes ne peuvent pas être liées à votre identité. Les données de vos appareils n'existent que sur votre appareil ; supprimer l'application les supprime.

5

Vos droits

  • Accès : consultez vos données dans l'application
  • Rectification : modifiez vos données dans l'application
  • Effacement : suppression définitive via Profil → Supprimer le compte
  • Portabilité : export JSON via Profil → Exporter les données
  • Opposition et limitation : écrivez à privacy@masterofhome.com

📧 Nous répondons aux demandes sous 30 jours au plus tard.

6

Droit de réclamation

Dans l'UE, vous pouvez déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données ; en Türkiye, auprès de l'autorité KVKK.

Exercer vos droits ?

Écrivez-nous votre demande ; nous répondons sous 30 jours.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de la aplicación Master of Home es: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Para cualquier solicitud de protección de datos: privacy@masterofhome.com

2

Datos tratados

Solo se tratan los siguientes datos anónimos: ID de usuario anónimo, código de país, estado de suscripción y versión de la aplicación. Estos datos no te identifican personalmente.

🛡️ Todos los datos de tus electrodomésticos se almacenan solo en tu dispositivo y nunca se nos transmiten.

Nuestros proveedores (encargados): RevenueCat (gestión de suscripciones), Apple y Google (pagos).

3

Base jurídica

  • Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD): verificación de suscripción y acceso a funciones
  • Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): soporte técnico y diagnóstico
4

Conservación

Los registros de suscripción se conservan mientras lo exijan las obligaciones legales. Los datos anónimos no pueden vincularse a tu identidad. Los datos de tus aparatos existen solo en tu dispositivo; al eliminar la aplicación se eliminan.

5

Tus derechos

  • Acceso: consulta tus datos en la aplicación
  • Rectificación: edita tus datos en la aplicación
  • Supresión: elimina permanentemente en Perfil → Eliminar cuenta
  • Portabilidad: exporta como JSON en Perfil → Exportar datos
  • Oposición y limitación: escribe a privacy@masterofhome.com

📧 Respondemos a las solicitudes en un máximo de 30 días.

6

Derecho a reclamar

Si vives en la UE, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos; en Türkiye, ante la autoridad KVKK.

¿Quieres ejercer tus derechos?

Escríbenos tu solicitud; respondemos en un plazo de 30 días.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento per l'app Master of Home è: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Per qualsiasi richiesta sulla protezione dei dati: privacy@masterofhome.com

2

Dati trattati

Vengono trattati solo i seguenti dati anonimi: ID utente anonimo, codice paese, stato dell'abbonamento e versione dell'app. Questi dati non ti identificano personalmente.

🛡️ Tutti i dati dei tuoi elettrodomestici sono archiviati solo sul tuo dispositivo e non ci vengono mai trasmessi.

I nostri fornitori (responsabili): RevenueCat (gestione abbonamenti), Apple e Google (pagamenti).

3

Base giuridica

  • Esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR): verifica dell'abbonamento e accesso alle funzionalità
  • Legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR): supporto tecnico e diagnostica
4

Conservazione

I registri dell'abbonamento sono conservati finché richiesto dagli obblighi di legge. I dati anonimi non possono essere collegati alla tua identità. I dati dei tuoi apparecchi esistono solo sul tuo dispositivo; eliminando l'app vengono eliminati.

5

I tuoi diritti

  • Accesso: consulta i tuoi dati nell'app
  • Rettifica: modifica i tuoi dati nell'app
  • Cancellazione: elimina definitivamente da Profilo → Elimina account
  • Portabilità: esporta in JSON da Profilo → Esporta dati
  • Opposizione e limitazione: scrivi a privacy@masterofhome.com

📧 Rispondiamo alle richieste entro 30 giorni al massimo.

6

Diritto di reclamo

Se vivi nell'UE, hai il diritto di presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati; in Türkiye, all'autorità KVKK.

Vuoi esercitare i tuoi diritti?

Scrivici la tua richiesta; rispondiamo entro 30 giorni.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor de Master of Home-app is: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Voor alle gegevensbeschermingsverzoeken: privacy@masterofhome.com

2

Verwerkte gegevens

Alleen de volgende anonieme gegevens worden verwerkt: anonieme gebruikers-ID, landcode, abonnementsstatus en app-versie. Deze gegevens identificeren je niet persoonlijk.

🛡️ Alle gegevens over je huishoudelijke apparaten worden alleen op je apparaat opgeslagen en nooit aan ons doorgegeven.

Onze dienstverleners (verwerkers): RevenueCat (abonnementsbeheer), Apple en Google (betalingen).

3

Rechtsgrondslag

  • Uitvoering van een overeenkomst (art. 6(1)(b) AVG): abonnementsverificatie en functietoegang
  • Gerechtvaardigd belang (art. 6(1)(f) AVG): technische ondersteuning en diagnostiek
4

Bewaartermijnen

Abonnementsgegevens worden bewaard zolang wettelijke verplichtingen dat vereisen. Anonieme gegevens kunnen niet aan je identiteit worden gekoppeld. Je apparaatgegevens bestaan alleen op je apparaat; door de app te verwijderen worden ze gewist.

5

Je rechten

  • Inzage: bekijk je gegevens in de app
  • Rectificatie: bewerk je gegevens in de app
  • Verwijdering: permanent wissen via Profiel → Account verwijderen
  • Overdraagbaarheid: exporteer als JSON via Profiel → Gegevens exporteren
  • Bezwaar en beperking: schrijf naar privacy@masterofhome.com

📧 We beantwoorden verzoeken uiterlijk binnen 30 dagen.

6

Klachtrecht

Woon je in de EU, dan kun je een klacht indienen bij je lokale toezichthouder; in Türkiye bij de gegevensbeschermingsautoriteit (KVKK).

Wil je je rechten uitoefenen?

Stuur ons je verzoek; we reageren binnen 30 dagen.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Administrator danych

Administratorem danych aplikacji Master of Home jest: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Wszystkie wnioski dotyczące ochrony danych: privacy@masterofhome.com

2

Przetwarzane dane

Przetwarzane są wyłącznie następujące anonimowe dane: anonimowy identyfikator użytkownika, kod kraju, status subskrypcji i wersja aplikacji. Dane te nie identyfikują Cię osobiście.

🛡️ Wszystkie dane o Twoich urządzeniach domowych są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są nam przekazywane.

Nasi dostawcy (podmioty przetwarzające): RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami), Apple i Google (płatności).

3

Podstawa prawna

  • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): weryfikacja subskrypcji i dostęp do funkcji
  • Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): wsparcie techniczne i diagnostyka
4

Okres przechowywania

Rejestry subskrypcji są przechowywane tak długo, jak wymagają tego obowiązki prawne. Danych anonimowych nie można powiązać z Twoją tożsamością. Dane urządzeń istnieją tylko na Twoim urządzeniu; usunięcie aplikacji je usuwa.

5

Twoje prawa

  • Dostęp: przeglądaj dane w aplikacji
  • Sprostowanie: edytuj dane w aplikacji
  • Usunięcie: trwale usuń przez Profil → Usuń konto
  • Przenoszalność: eksportuj jako JSON przez Profil → Eksportuj dane
  • Sprzeciw i ograniczenie: napisz na privacy@masterofhome.com

📧 Odpowiadamy na wnioski najpóźniej w ciągu 30 dni.

6

Prawo do skargi

Jeśli mieszkasz w UE, masz prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych; w Türkiye — do urzędu KVKK.

Chcesz skorzystać ze swoich praw?

Napisz do nas; odpowiadamy w ciągu 30 dni.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Controlador de dados

O controlador de dados do aplicativo Master of Home é: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

Para todas as solicitações de proteção de dados: privacy@masterofhome.com

2

Dados processados

Apenas os seguintes dados anônimos são processados: ID de usuário anônimo, código do país, status da assinatura e versão do aplicativo. Esses dados não identificam você pessoalmente.

🛡️ Todos os dados dos seus eletrodomésticos são armazenados apenas no seu dispositivo e nunca nos são transmitidos.

Nossos fornecedores (operadores): RevenueCat (gestão de assinaturas), Apple e Google (pagamentos).

3

Base legal

  • Execução de contrato (art. 6(1)(b) GDPR): verificação de assinatura e acesso a recursos
  • Interesse legítimo (art. 6(1)(f) GDPR): suporte técnico e diagnóstico
4

Retenção

Os registros de assinatura são mantidos enquanto as obrigações legais exigirem. Dados anônimos não podem ser vinculados à sua identidade. Os dados dos seus aparelhos existem apenas no seu dispositivo; excluir o aplicativo os exclui.

5

Seus direitos

  • Acesso: veja seus dados no aplicativo
  • Retificação: edite seus dados no aplicativo
  • Exclusão: exclua permanentemente em Perfil → Excluir conta
  • Portabilidade: exporte como JSON em Perfil → Exportar dados
  • Oposição e limitação: escreva para privacy@masterofhome.com

📧 Respondemos às solicitações em no máximo 30 dias.

6

Direito de reclamação

Se você mora na UE, tem o direito de apresentar reclamação à sua autoridade local de proteção de dados; na Türkiye, à autoridade KVKK.

Quer exercer seus direitos?

Escreva-nos sua solicitação; respondemos em até 30 dias.

✉️ privacy@masterofhome.com
1

Оператор данных

Оператором данных приложения Master of Home является: Nexara Danışmanlık Elektronik Medikal Ürünleri San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. ("Nexara"), Türkiye.

По всем запросам о защите данных: privacy@masterofhome.com

2

Обрабатываемые данные

Обрабатываются только следующие анонимные данные: анонимный идентификатор пользователя, код страны, статус подписки и версия приложения. Эти данные не идентифицируют вас лично.

🛡️ Все данные о вашей бытовой технике хранятся только на вашем устройстве и никогда нам не передаются.

Наши поставщики (обработчики): RevenueCat (управление подписками), Apple и Google (платежи).

3

Правовое основание

  • Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR): проверка подписки и доступ к функциям
  • Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR): техническая поддержка и диагностика
4

Сроки хранения

Записи о подписке хранятся столько, сколько требуют юридические обязательства. Анонимные данные невозможно связать с вашей личностью. Данные о технике существуют только на вашем устройстве; при удалении приложения они удаляются.

5

Ваши права

  • Доступ: просматривайте данные в приложении
  • Исправление: редактируйте данные в приложении
  • Удаление: удалите навсегда через Профиль → Удалить аккаунт
  • Переносимость: экспортируйте в JSON через Профиль → Экспорт данных
  • Возражение и ограничение: напишите на privacy@masterofhome.com

📧 Мы отвечаем на запросы не позднее чем через 30 дней.

6

Право на жалобу

Если вы живёте в ЕС, вы вправе подать жалобу в местный орган по защите данных; в Türkiye — в орган KVKK.

Хотите воспользоваться своими правами?

Напишите нам ваш запрос; мы отвечаем в течение 30 дней.

✉️ privacy@masterofhome.com